-
1 Her Majesty the Queen
Abbreviation: HMQУниверсальный русско-английский словарь > Her Majesty the Queen
-
2 majesty
-
3 majesty
[ˈmædʒəstɪ] plural ˈmajesties noun1) greatness; impressive dignity:عَظَمَه، جلالthe majesty of God.
2) ( with capital with His, ~Your etc):صاحِب الجلالَهa title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.
-
4 majestet
-
5 majestad
f.majesty.Su majestad His/Her Majesty* * *1 (distinción) majesty2 (tratamiento) Majesty* * *noun f.* * *SF majestySu Majestad — His/Her Majesty
* * *1) ( aspecto grandioso) majesty2)su Majestad — ( al referirse - al rey) His Majesty; (- a la reina) Her Majesty; (al dirigirse al rey, a la reina) Your Majesty
* * *= majesty.Ex. Good literature insists on 'the mass and majesty' of the world -- on its concreteness and sensuous reality, and on its meanings beyond 'thisness'.----* Sus Majestades = Their Majesties.* * *1) ( aspecto grandioso) majesty2)su Majestad — ( al referirse - al rey) His Majesty; (- a la reina) Her Majesty; (al dirigirse al rey, a la reina) Your Majesty
* * *= majesty.Ex: Good literature insists on 'the mass and majesty' of the world -- on its concreteness and sensuous reality, and on its meanings beyond 'thisness'.
* Sus Majestades = Their Majesties.* * *A (aspecto grandioso) majestyla majestad de su porte the majesty of her bearingBsu Majestad (al referirse — al rey) His Majesty; (— a la reina) Her Majesty; (al dirigirse al rey, a la reina) Your Majestysus Majestades los Reyes Their Majesties the King and Queen* * *
majestad sustantivo femenino
1 ( aspecto grandioso) majesty
2
(— a la reina) Her Majesty;
(al dirigirse al rey, a la reina) Your Majesty;
majestad sustantivo femenino majesty
Su Majestad la Reina, Her Majesty the Queen
' majestad' also found in these entries:
Spanish:
audiencia
- grandeza
- S.M.
- vuestro
English:
HM
- majesty
* * *majestad nf1. [grandiosidad] majesty2.Su Majestad [tratamiento] His/Her Majesty;Sus Majestades los Reyes their Majesties the King and Queen* * *f majesty* * *majestad nf: majestySu Majestad: Your Majesty* * *Su Majestad His Majesty / Her Majesty -
6 maestà
f majesty* * *maestà s.f.1 majesty; (imponenza, grandiosità) majesty, stateliness; grandeur: la maestà di un edificio, the grandeur (o stateliness o magnificence) of a building; la maestà del paesaggio, the grandeur of the landscape; la maestà del suo portamento, the majesty (o stateliness) of her bearing2 (titolo): Maestà, Your Majesty; la Maestà del Re, della Regina, Sua Maestà (il Re), (la Regina), His Majesty the King, Her Majesty the Queen; le loro Maestà, Their Majesties; (formula di cortesia) Your Majesties // (dir.) delitto di lesa maestà, lèse-majesté (o lese-majesty) crime (o high treason) // la Divina Maestà, God3 (pitt.) Majesty: fu commesso al pittore di dipingere una maestà, the painter was commissioned to execute the painting of a Majesty4 (tabernacolo su strada) wayside shrine.* * *[maes'ta]sostantivo femminile invariabile1) (imponenza) majesty2) (titolo)* * *maestà/maes'ta/ ⇒ 1f.inv.1 (imponenza) majesty2 (titolo) sua Maestà la regina Her Majesty the Queen; sua Maestà il re His Majesty the King; Vostra Maestà Your Majesty. -
7 صاحب
صَاحِب \ companion: sb. that one likes to be with; a friend: John and his companions often go fishing together. His dog is his only companion. keeper: (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper; shopkeeper. master: the male owner of a dog or horse: A dog obeys his master’s call. owner: sb. who owns sth.; a possessor: Who is the owner of this car?. proprietor: an owner (esp. of land or buildings): the hotel proprietor. \ صَاحِب \ employer: one who gives paid work. \ See Also رب العمل (رَبّ العَمَل) \ صَاحِب \ householder: sb. who owns or rents the house that she or he lives in. \ See Also ساكن البيت \ صَاحِب \ landlord: a man from whom one rents land or buildings. \ See Also مالك العَقار \ صَاحِب \ banker: one who controls a bank. \ See Also مُدير مَصْرِف \ صَاحِب \ landlord: a man who keeps an inn, public house or lodging house. \ See Also مدير المَنْزول، الفُنْدُق \ صَاحِب \ sponsor: sb. who puts forward a plan (or the name of a person who plans to do sth.) and accepts any duty or expense concerning it. \ See Also مُقَدِّم اقتراح \ صَاحِب الجَلالَة \ majesty: (used in speaking to or about a king or queen) the person of a king or queen: His majesty the King and Her Majesty the Queen were present at the ceremony. \ صَاحِب حِرْفَة \ artisan: a skilled workman. \ صَاحِب الخَان \ innkeeper: one who keeps an inn. \ See Also الفُندق \ صَاحِب دُكّان \ shopkeeper, store keeper: sb. who works in a shop and often owns it. \ See Also حانوت (حَانُوت) \ صَاحِب ذِمَّة \ conscientious: guided by conscience; careful to do one’s duty in the smallest matters: She’s conscientious about paying her bills at once. \ صَاحِب السُّلْطة \ authority: whoever has this power: The city authorities control the police. \ صَاحِب السُّمُوّ \ Highness: the title of honour given to sb. of royal rank: His Royal Highness the Duke of Edinburgh. \ صَاحِب مَتْجَر \ tradesman, tradesmen: sb. who trades (in a small way); a shopkeeper. \ صَاحِب مَزْرَعة \ planter: sb. who grows crops or trees on a plantation. \ صَاحِب مَزْرَعة صَغِيرة \ smallholder: the owner of a smallholding. \ صَاحِب مَصْنَع \ industrialist: sb., esp. a factory owner, who gains money through industry. manufacturer: the owner of a factory where things are manufactured. \ صَاحِب اليَخْت \ yachtsman: sb. who owns or sails a yacht. \ صاحِبة \ landlady: a woman from whom one rents land or buildings; a woman who keeps an inn or public house. \ See Also مالِكة المَنْزل -
8 Ее Величество Королева
брит. Her Majesty the QueenOn 18 June the British Embassy officially celebrates the birthday of Her Majesty the Queen.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Ее Величество Королева
-
9 ona
pron. 1. (o osobie) (jako podmiot) she; (w pozostałych przypadkach) her- ona ma już dwa lata she’s two years old now- nic jej nie mów o tym don’t tell her anything about it- jej tu nie ma she’s not here2. (o zwierzęciu, przedmiocie, pojęciu) it- gdzie jest gazeta? przeczytałeś już ją? where’s the paper? have you finished reading it?* * *pron(o człowieku: w pozycji podmiotu) she; ( w innych pozycjach) her; (o zwierzęciu, przedmiocie, pojęciu) it* * *I.ona1pron.Gen. i Dat. jej l. niej Acc. ją Ins. nią Loc. niej pl. one Gen. ich l. nich Dat. im l. nim Acc. je l. nie Ins. nimi Loc. nich she; her; it; ona jedna mogła to zrobić she's the only one who could have done it; jak to ona what do you mean it's her?; a niech ją! damn her!; patrzcie ją! look at her!; Jej Magnificencja Rector Magnificus; Jej Ekscelencja Her Excellency; Jej Wysokość Her Highness; Jej Królewska Mość Her Majesty the Queen, Her Royal Highness.II.ona2a.(= tamta) arch. this, that; onej godziny long time ago.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ona
-
10 maestà sf inv
[maes'ta](gen) majesty -
11 maestà
sf inv [maes'ta](gen) majesty -
12 величество
с.Её Вели́чество Короле́ва — Her Majesty the Queen
Ва́ше Вели́чество — Your Majesty
••его́ вели́чество слу́чай ирон. книжн. — ≈ Lady / Dame Fortune, Lady Luck
-
13 Её Величество Королева Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Универсальный русско-английский словарь > Её Величество Королева Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
-
14 hazret
",-ti 1. When used in the singular in a Persian izafet construction it becomes a title for God, for important religious figures, or for a sacred or esteemed book: Hazreti Muhammet the Prophet Muhammad. Hazreti Musa the Prophet Moses. Hazreti Kuran the Holy Koran. 2. When used in a Turkish izafet construction it becomes a title for secular personages: Kraliçe Hazretleri Her Majesty the Queen. Dük Hazretleri His Grace the Duke. 3. used without a qualifying noun to refer to a venerated or important figure: Hazretin türbesi burada. The tomb of the Holy Man is here. Hazretin odasına çıktım. I went up to his Excellency´s room. 4. his nibs, high cockalorum (used sarcastically): Hazreti gördün mü? Have you seen his nibs? 5. colloq. chief, Brit. squire (used as a jocular form of address): Nereye hazret? Where are you off to, squire? H-i Nuh´tan kalma 1. very old, ancient, (something) which came out of the Ark. 2. very antiquated; very out-of-date." -
15 Её Величество Королева
General subject: Her Majesty the QueenУниверсальный русско-английский словарь > Её Величество Королева
-
16 Её Величество Королева Дании
General subject: Her Majesty the Queen of DenmarkУниверсальный русско-английский словарь > Её Величество Королева Дании
-
17 поставщик Ее Величества
General subject: by appointment to Her Majesty the QueenУниверсальный русско-английский словарь > поставщик Ее Величества
-
18 sua Maestà la regina
-
19 جلالة الملكة
جَلاَلَةُ المَلِكَةHer Majesty, the Queen -
20 hofleverancier
1 purveyor to the Royal Household/to His/Her Majesty the King/Queen, Royal Warrant Holder♦voorbeelden:Hyams en Zn., hofleverancier van wijn/auto's 〈enz.〉 • Hyams and Son, (by Appointment) Purveyor of Wines/Motors 〈enz.〉to H.M. the Queen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
her majesty the queen — n. Elizabeth II, Queen Elizabeth (born 1926), Queen of the United Kingdom since 1952 … English contemporary dictionary
(the) Queen — the Queen UK [kwiːn] US [kwin] an informal name for Her Majesty the Queen, the queen of the UK http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/queen the.htm Thesaurus: royal titleshyponym … Useful english dictionary
Queen Elizabeth The Queen Mother — For other Queen Mothers called Elizabeth, see Queen Elizabeth (disambiguation). Elizabeth Bowes Lyon … Wikipedia
The Queen v. Saskatchewan Wheat Pool — SCCInfoBox case name=The Queen v. Saskatchewan Wheat Pool full case name=Her Majesty The Queen in right of Canada v. Saskatchewan Wheat Pool citations= [1983] 1 S.C.R. 205 heard date=February 17, 1982 decided date=February 8, 1983 ruling=The… … Wikipedia
the Queen — UK [kwiːn] / US [kwɪn] an informal name for Her Majesty the Queen, the queen of the UK … English dictionary
Clarkson v. The Queen — Supreme Court of Canada Hearing: May 16, 1985 Judgment: April 24, 1986 Full case … Wikipedia
Lewis v. The Queen — SCCInfoBox case name=Lewis v. The Queen full case name=James Wilbrod Lewis v. Her Majesty The Queen heard date=November 21, 1978 decided date=June 14, 1979 citations= [1979] 2 S.C.R. 821 SCC=1977 1978 Unanimous=Dickson J. Lewis v. The Queen ,… … Wikipedia
Pappajohn v. The Queen — SCCInfoBox case name=R. v. Pappajohn full case name=George Pappajohn v. Her Majesty The Queen heard date=October 22, 1979 decided date=May 20, 1980 citations= [1980] 2 S.C.R. 120 history= ruling=Pappajohn appeal dismissed ratio= SCC=1979 1980… … Wikipedia
Westendorp v. The Queen — SCCInfoBox case name=Westendorp v. The Queen full case name=Lenore Jacqueline Westendorp v. Her Majesty The Queen heard date=December 2, 1982 decided date=January 25, 1983 citations= [1983] 1 S.C.R. 43 docket=17071 history= ruling= Westendorp… … Wikipedia
Duke v. The Queen — Supreme Court of Canada Argued March 7–8, 1972 Decided June 29, 1972 Full case name: George Clinton Duke Appellant; and Her Majesty The Queen Respondent Citations … Wikipedia
Solosky v. The Queen — SCCInfoBox case name=Solosky v. The Queen full case name=Billy Solosky v. Her Majesty The Queen heard date=June 13, 1979 decided date=December 21, 1979 citations= [1980] 1 S.C.R. 821 ruling=The appeal by Solosky was dismissed. SCC=1979 1980… … Wikipedia